Prevence a náprava: potenciální hrozba vs. masový vrah (energetické nápoje ve Francii)

V pondělí mi začíná škola v 8:00, následuje maraton až do 19:00 hodin večer. Za účelem neusnout během odpolední hodiny (po obědě zakončeném mousse au chocolat, v přetopené třídě, pěkně zadýchané z předchozích hodin se jen těžko ubráním odpolednímu zdřímnutí) jsem v Monoprix hledala energetický nápoj. Kafe mi nechutná, navíc dlouho trvá, než vychladne atd. Vidina stříbrnomodré plechovky bylo to poslední, co udrželo moje oči otevřené.
Po projítí celého obchodu třikrát jsem hon vzdala, Red Bull zkrátka není. A ani jemu nic podobného.


Énergissante vs. Énergetique
Na hodině se proto snažím zjistit, jak se jmenují zdejší boissons énergissantes (neplést s boissons énergetiques, které obsahují ionty a slouží k doplnění minerálů při sportování). Francouzi na mě koukají jako na vraha, nebo alespoň drogového dealera. Za chvíli pochopím proč - energetické nápoje typu Red Bull (tj, na bázi taurinu) jsou od roku 2003 ve Francii zakázané. (navíc také v Dánsku a Norsku, nově povolené však v Kanadě).

Podle AFSSA (Agence francaise de securite sanitaire des aliments) jsou dlouhodobé účinky taurinu nejasné, a proto, z preventivních důvodů, bude konzumace energetických nápojů na bázi taurinu zakázána.

Ministerstvo zdravotnictví varuje: Red Bull zabíjí
Nejcitovanějším případem fatálně negativního dopadu na zdraví při požití Red Bullu je smrt irského mladíka (18 let), který po vypití 4 Red Bullů hrál basketbal, načež jeho srdce selhalo a zemřel. Vina Red Bullu nebyla nikdy prokázána a jen těžko říct, zda by se podobná věc Irovi nestala, kdyby hrál basketbal po 4 hrncích kávy.

Evropská komise zpochybnila rozhodnutí Francouzské agentury pro nezávadnost potravin, to bylo ale nakonec potvrzeno Evropským soudním dvorem.

Lobbying a zase lobbying: Red Bull by měl vyměnit marketingového ředitele

Logiku preventivního rozhodnutí jen těžko pochopit. Studie nezpochybnitelně prokazují negativní a smrtelné následky kouření tabákových výrobků, a to nejen pro kuřáky, ale také pro jejich okolí. Neopatrná jízda automobilem způsobuje smrt miliónů lidí na celém světě, požívání alkoholu ničí zdraví od nepaměti a přejídání, u dětí a dospělích, zvyšuje rizika infarktu a všech možných druhů rakovin, především zažívacího ústrojí. Přesto je preventivně nezakazujeme.
Red Bull, který může mít při zvýšené a neuvážené konzumaci v kombinaci s fyzickou aktivitou možná zabít, ten ovšem musí z regálů zmizet.


Holt jen těžko se bojuje s lobbyisty tabákových společností, naopak Red Bull možná ani nětušil, že by měl lobbyistu najmout. Hlavní poučení z celé absurdnosti by tedy pro Red Bull mělo být: reklama není vše, PR má dnes větší cenu. A neuvědomuje-li si to váš marketingový ředitel pro oblast zahrnující Francii, mělo by personální oddělení vzít záležitost pevně do rukou.

Peníze vybrané na spotřebních daních na tabákové výrobky sice ani zdaleka neporkývají náklady na léčbu aktivních a pasivních kuřáků, pěkně ale zvyšují příjmovou stránku rozpočtu. A výdaje na léčení následků tábákových výrobků by se stejně potáhly několik let po té, co by byly tabákové výrobky zakázány, takže přínos ekonomický veškerý žádný. Navíc jsou to právě cigarety obsahující nikotin, které vytvářejí u lidí závislost, a tak by se vláda, která by si dovolila zakázat cigarety (nehledě na to, že by se rozpadla po té, co by se psychicky zhroutilo několik jejích ministrů) setkala (a ve Francii obzvlášť) s demonstracemi a stávkami a nevolí občanů, že by jen těžko kdy obhájila svou pozici.

A tak je třeba si zvyknout na podivnosti politiky a naučit se holt pít kafe.


Více informací o Red Bullu a Francii:
Raging Bull: Health warnings over popular energy drink being brushed off?
French ban on Red Bull (drink) upheld by European Court

Obrázky jsou ze stránek:
BecomeNatural.com
TalkToFrank.com
SelfHack.com

Paris clubbing 01. - Queen and Com2daddy.com

Ladies night in Queen club
- at Av. des Champs-Elysées, open bar for girls every hour, champagne gratis

HOW MUCH? girls-gratis, boys-15 euros, cloakroom
WHEN? Every Wednesday, from 11:00 PM
WHERE? Queen, 102, Av. des Champs-Elysées (M: George V, 1; Charles de Gaulle - Etoile, 1,2,6,RER A)
WHAT TO WEAR? no T-shirts, no sneakers, no sweatshirts nor sweatpants etc.

Com2Daddy.com
- webpage, where you can easily make a reservation to get in to the club, so that you don't have to queue

WHAT? mainly techno and electro
WHEN? guest lists are closed usually at 6PM on the day of the event
WHERE? mainly Rexclub, Batofar, Nouveau casino, but also some others

Pařížské kluby 01. - Queen a Com2Daddy

Ladies night na Champs-Elysées
- každou hodinu open bar for ladies - šampaňské zadarmo

ZA KOLIK: slečny zadarmo, pánové 15 eur, šatna 2,5 eura/kus
KDY: Každou středu, od 23:00
KDE: Queen na Champs-Elysées (M: George V, 1; Charles de Gaulle - Etoile, 1,2,6,RER A, 102 Av. des Champs-Elysées)
CO NA SEBE: podpatky, ne bavlněné tričko, ne mikina, ne kapsáče, ne tenisky


Com2daddy.com
- webový server, kde si můžete udělat rezervaci na vybrané klubové akce, takže nebudete muset čekat (popř. platit vstup)

CO: především techno, electro
KDY: vždy do 18:00 v den, kdy se akce koná
KDE: především Rexclub, Batofar, Nouveau casino, ale i jiné....

When there is a strike in Paris

What the first Parisian have told us, seems to be true. It is middle of October, the weather became very cold nowadays, the summer is gone and with it also summer holidays, and workers are wondering, if their salary is adequate, if they do not deserve more money and less work.

The subway, RER lines and trains drivers are striking. Fortunately, French people, famous for their strikes and demonstrations, do not know, how to strike properly, so few lines of metro, some of RER lines and some of trains are still running.

On Friday, 33% of all metro in Paris worked, the "trafic fortement pertrube" was anounced on line 6 ... it meant, that at least one train went every 10 minutes.

Even these, not very complete provisions, caused however immense traffic jam in the centre of Paris (as all people liviing in suburbs had to take their car to go to work).

On Saturday and Sunday, trafic is "quasi normal" on all the lines working under RATP.

Strike is starting again on Monday. For those living 15 minutes walk from school, c'est pas grave, cette greve, for the others...there are Velibs, you can try, but God knows, if you are lucky enough to get one.

Stávkujeme v Paříži

Naše první stávka právě probíhá, je polovina října, venku se ozimilo. Přesně podle plánu prvního Francouze, kterého jsme v Paříži potkaly - stávkuje se, až lidi přejde dobrá nálada po dovolených a až se venku ochladí, pak jim začne připadat, že peněz není dost a práce hodně.

Stávkuje metro, vlaky, RER, tramvaje a autobusy. Francouzi, pověstní svými stávkami, ani stávkovat pořádně neumějí. Ve čtvrtek, první den stávky, jezdily metra 1, 4 a 14 (z toho jen 14 je automatické), na ostatních linkáchjezdilo v průměru 20% souprav, čestnou výjimku po celou dobu stávky tvoří RER A a B, kde je provoz "quasi nul".

Už v pátek jezdila na většině tratí 2 metra ze 3. Podle údajů RATP byl na lince 6 "trafic fortement pertrubé", což ale znamenalo, že jezdila jedna souprava každých 10 minut.

Dnes, v sobotu, už jezdí minimálně jedno metro ze dvou, a to pouze na dvou linkách metra, na ostatních je provoz "quasi normal", RER B jezdí 1 ze 3. V neděli se očekává provoz "quasi normal" na všech vnitroměstských linkách, včetně RER B.

Jinou záležitostí je, že i takovéto částečné omezení provozu pařížského metra a především RER (tzn. lidé z předmětí museli jet do práce autem) mělo za následek naprostý kolaps dopravy ve středu města a to, že lidé v metru jezdili nalepení na dveře, které nešly pomalu ani dovřít.

V pondělí stávka pokračuje, máte-li to do školy 15 minut lehkou chůzí, nemusí vás to vůbec znepokojovat. C'est pas grave, cette greve. Máte-li to do školy dál - předplaťte si Velib... i ten na vás ale nemusí zbýt.

(Foto pochází ze stránek www.lefigaro.fr)

Výhled na Paříž nejen z Eiffelovky: Tour Montparnasse

Na první pohled hnusná budova s kouřovými okny. V Lonely Planet se říká, že to je nejlepší místo na pozorování Paříže z výšky, a to především z toho důvodu, že vám nezavazí ve výhledu a nehyzdí případné fotky.

Very ugly on the first sight, not much prettier on second one. In Lonely Planet it is said to be the best place to oversee Paris as this is the only place from which you can not actually see it.

2007_09_23 Tour Montparnasse

Hlavní atrakcí věže je výhled na Paříž. Kochat se můžete z otevřené terasy, i z uzavřeného patra pod ní.

The main attraction of the Tower is the vies of the city, if the weather is good, you can enjoy it from the terrace, or from behind the windows few levels lower.

Narozdíl od jiných vyhlídkových míst ale není Tour Montparnassee takto jednoúčelová. Během prohlídky si můžete v klidu sednout a dát si kafe v kavárně pod střechou Tour Montparnasse, udělat si několik znalostních kvízů o Paříži, koupit si suvenýr, podívat se na film o Paříži, nebo jiných vysokých věžích ve světě.

There is another significant advantage of Tour Montparnasse in comparison with other viewing points in Paris - there is a cafe, souvenir shop, lot of quiz of Paris spots, ancient pictures of Paris, movies about the Paris and movies about other significant tower all over the world. So you won't get bored here, that's for sure.

Webové stránky, kde najdete všechny praktické informace /Webpage address with all the practical information: http://www.tourmontparnasse56.com/

Au Limonaire

Webové stránky / Web page: http://limonaire.free.fr/


Pokud toužíte po malém francouzském baru, kde vás obklopí francouzská atmosféra a francouzské šansóny, tenhle je pro vás ten pravý. Je lepší si udělat rezervaci, plánujete-li ale přijít kolem 20hod na večeři ve dvou a poté zůstat na spectacle, neměl by to být alespoň večer před všedním dnem problém.
Klub otvírá v 18:00, v 22:00 už žádné jídlo ani pití nedostanete, protože začíná představení.

Ceny:
1 litr vína ....... 20eur / sklenička .... 2,5eur
selekce sýrů (cca pro dva) ....... 7eur
creme brulee ......... 4eura
hlavní jídlo .... 8-10eur

vstupné na představení není, očekává se ale, že do kloubouku nakonec něco vhodíte, pracující dospělí Francouzi dávali každý 10eur, my dali 15eur za dvě osoby a nikdo se nepohoršoval, kdybychom dali jen 10eur za oba, asi by se také nikdo nezlobil.

If you crave to see something french, to eat something french, to feel something french and moreover to hear something double-french, Au Limonaire is the right place for you. It is better to have reservation, however, when there is just two of you, you can squeeze in to have a dinner and then to listen to french chansons.
Club opens at 6pm, you will not get anything to eat after 10pm, since thats the time when spectacle begins.

Prices:
1litre of wine .... 20euros / one glass ... 2,5euros
cheese selection (for two) ... 7euros
creme brulee ... 4 euros
main dish ..... 8-10 euros

There is no entrance fee to club, however you should put something into the hat when the moment comes. The most of visitors gave around 10 euros / person, we gave 15 euros for two of us and it was okay, I expect that even 5euros /person is enough.